La intención de la Agencia Española de Seguridad Aérea (Aesa) de prohibir el idioma español por Ley en las comunicaciones entre los aviones, torres y en general los centros de control aéreo, no ha gustado a las asociaciones y sindicatos de pilotos y controladores aéreos de España quienes han asegurado que podría “disminuir los niveles de seguridad operacional”.
Así lo han comunicado en una carta al director general de Aviación Civil, Ángel Luis Arias, y a la directora de Aesa, Isabel Maestre, en la que “cuestionan la intención de la Aesa de imponer por Ley la prohibición del uso del español”.
En este sentido, han comunicado que eliminar el español “puede reducir la conciencia situacional de las tripulaciones y controladores españoles cuando no se encuentre involucrada una aeronave extranjera”, según recoge Cinco Días.
Los colectivos que ponen en duda la intención de la Aesa están representados por AEP, Apcae, Aprocta, Copac, Sepla y Usca. En un comunicado conjunto, han manifestado que la Aesa ya ha tenido conversaciones con las aerolíneas españolas para que se dé como único idioma válido el inglés en las comunicaciones entre pilotos y personal de torre.
Según han explicado, “es un hecho sin precedentes en la aviación civil internacional, más si cabe, cuando el español es un idioma reconocido por la organización de Aviación civil Internacional desde su fundación en 1944”, cita el comunicado.
Los controladores y pilotos han indicado que el inglés se utilizaría con frecuencia y con aviones extranjeros, cuyas tripulaciones no dominaran el español. Por último, las asociaciones profesionales y sindicatos piden que sea la Comisión de Estudio y Análisis de Notificaciones de Incidentes de Tránsito Aéreo (Ceanita) o los grupos de trabajo y comités de expertos de Aesa, quienes analicen todo lo referente a la seguridad aérea.
Tragedia aérea: un avión con 67 ocupantes se estrella en Kazajistán
American Airlines paralizó toda su flota mundial durante casi una hora
Los británicos acuden en masa a Canarias y al sur de España
Vueling: la etiqueta electrónica resuelve las pérdidas de maletas
Récord histórico de vuelos a Canarias: más de 1.640 en un día
Cargando ...
Lomas alerta de que ofertas muy bajas con frecuencia buscan timar
Cuba: agencia canadiense sugiere a turistas llevar productos escasos
Acapulco tendrá ayuda financiera del BID para su recuperación
Cancún: habitantes locales acusan a hoteleros de tomarse las playas
Si se oponen será porque su nivel de inglés no es tan bueno como dicen sus CV 😉
Ya se sabe como hablamos inglés en este país: "relaxing cup of..."
Probablemente, el nivel de inglés de cualquier profesional sea bastante superior al suyo, Por no hablar del inexistente nivel de español entre las compañías de paises no hispanohablantes. Y me permito recordarle a Vd. que hay cuatro idiomas oficiales en aviación: español, inglés, francés y ruso, reconocidos por la OACI en su carta fundacional de 1944.
Si voy a un país donde no se habla español, no tengo inconveniente alguno en hablar ingles. Pero en mi pais hablo mi idioma que, ademas,es lengua oficial aeronáutica. Otra cosa es que algun cateto crea quese debe hablar sólo en inglés. Para convertirnos en colonia e inclinarse ante sus señoritos. Ni de broma se daría en Francia un debate similar.
De pena el nivel de alguno...
Me olvidaba: se ha incluido recientemente el chino como oficial. No sé que tal andará su nivel de chino. Así que, aunque el chino sea tan oficial como el inglés, las comunicaciones en España y su espacio aéreo son y deben ser en español, no en chino, reservando el ingles únicamente cuando haya de por medio en una instrucción de transito aéreo o autorización aeronaves extranjeras que no puedan entender el español.
Claro que habría que verle a Vd. volando al mismo tiempo que habla en inglés. Me lo estoy imaginando. Me daría risa si no hubiera de por medio las vidas de pasajeros... Así que prefiero reírme imaginando lo que debe ser verle conversando en inglés al teléfono.
Es una de las consecuencias de estar dirigidos por los alemanes, belgas e ingleses.
Estoy con el segundo comentario, deberían saber los perro flautas de la AESA, enchufados todos de sus amiguetes los políticos, que habría que defender el idioma ESPAÑOL, que como bien dicen es idioma reconocido aeronáuticamente.
Viva el ESPAÑOL.
Que aprendan los gringos y los gabachos y los teutones
[…] Pilotos y controladores piden, por seguridad, que no se les prohíba el español […]
Yo creo que Bismarck se equivocó, de esta si que unos cuantos perroflautas acaban con España.
Como todo lo que idee la AESA sea como esto...
Ya estamos inventando.
Pero como se va a prohibir lo que permite la OACI¿
Aesa debería llamarse Easa para empezar
Ya estamos con el complejito hispánico frente a lo foráneo y sobre todo anglosajón. En España, el español, y complejitos fuera, por favor.
Aesa tiene que autojustificar su existencia. Entonces lo mejor que puede hacer es empezar a sacar normas,reglamentos y procedimientos por doquier. Incluidos despropósitos y payasadas de este tipo. Lo bueno,si breve,dos veces bueno.