Así dicen los ingleses que son maltratados en Mallorca

La prensa sensacionalista británica –y alemana– es bien conocida por su falta de rigor. No obstante, nunca está de más leer qué dicen porque algunos de estos mensajes pueden llegar al público. Esta es en esencia una noticia publicada este martes por el diario Daily Express de Londres, con una circulación masiva en todo el país. La periodista Lara Deauville escribe bajo el titular de que la relación de amor de los británicos con Mallorca probablemente está rompiéndose, a la vista de cómo son tratados en España.

“La reciente oleada de sentimiento antibritánico llegó a su punto máximo cuando el pasado fin de semana 3.000 españoles –la periodista no se entera de que llamar españoles a la mayor parte de estas personas, cercanas al movimiento catalanista, los ofende– se manifestaron por las calle de Palma exigiendo a los británicos, alemanes y turistas de los países nórdicos que vuelvan a sus casas”.

La noticia continua diciendo que “ahora los británicos que desde hace años visitan Mallorca ven cómo sus vacaciones están arruinadas por una arrogancia sobrevenida en los jóvenes españoles, que hacen sentir a los turistas no bienvenidos e incluso amenazados. Están votando con los pies”.

El mensaje anti británico, añade el periódico “se machacó aún más cuando se supo en un sondeo que dos de cada tres personas que viven en las islas baleares de Mallorca, Menorca e Ibiza creen que el número de turistas debe ser limitado”. El otro tercio piensa que el turismo es el alimento de las islas y que ir contra él es suicida, dice la periodista.

Según explica, ya hay “turistas británicos que están abandonando la isla”, cosa que sucede siempre al final de temporada, pero la periodista no da datos. El periódico londinense se hace eco de las preguntas que el Majorca Daily Bulletin hace a los turistas de la isla en donde se puede leer “Adiós Mallorca; yo y mi dinero serán bienvenidos en otro lugar”; “Yo he hecho lo que las manifestantes quieren. He cancelado mis dos vacaciones del año que viene en la isla”.

Otro dice “lo siento por quienes nos quieren para que les visitemos y gastemos dinero, pero yo no pienso regresar. Lo último que quiero en mis vacaciones es sentirme no bienvenido”. Otro dice que “yo he venido a Mallorca regularmente desde 1960 y puedo entender las frustraciones que tienen por el número de visitantes, pero me temo que no es posible tener la tarta y comerla” (una expresión inglesa que equivale a la española de que no se puede hacer una tortilla sin romper huevos).